global temperature

The average global temperature has increased by almost 0.5 centigrade degree over the past century;

全球平均气温比上个世纪增长了大约0.5度。

The gas of carbon dioxide in the air absorbs the heat of sun just as a glass greenhouse does in a sunny day, thus increasing the global temperature over the years.

二氧化碳在大气层中集聚起来，像温室的玻璃一样吸收太阳的热量，导致气温缓慢而稳定地上升。

But some nations have now called for an agreement that would limit global temperature rises to no more than 1 degree, which most regard as impossible.

但一些国家目前要求，达成把全球升温幅度控制在不超过1摄氏度的协议。多数国家认为，这一目标不可能实现。

However, China is now the main decider on the future global temperature and climate of the world, whether it likes it or not.

然而，无论中国乐不乐意，它都已成为未来全球气温和气候的主要决定因素。

The goal of keeping global temperature rise "well below" 2~ C is commendable but the emissions-reduction pledges submitted by countries leading up to the Paris talks are very unlikely to deliver on this.

将全球气温上升控制在2℃以下的目标值得称赞，但是在巴黎会谈召开之前，各国上交的减排承诺未必能兑现。

Study on global temperature rising factor& impact of heat dissipation from energy consumption

全球气温上升因素研究&能源利用中热能散失对气温的影响

Characteristics of climatic change in Svalbard area in the last 80 year are analyzed, the general tendency is to get warm slowly. But the decreasing of temperature is an exception in the background of global temperature rising since mid 1970s in Svalbard area.

通过分析Svalbard地区近80a来的气候变化表明，其总趋势为缓慢变暖，但70年代后期Svalbard地区的降温是全球升温的一个例外。

Ill this paper, having analysed the monthly global air temperature departure fields from Dec., 1968 to Nov., 1978, we studied the characteristics of the global temperature and the summer cold disasters in the Northeast China.

本文从1968年12月&1978年11月十年逐月全球气温距平场的分布，研究七十年代全球气温变化的特征和我国东北夏季低温的问题。

The average global temperature is about 0.5 degrees centigrade higher than it was 100 years ago.

全球平均气温比一百年前高出了0.5摄氏度.

Scientists started predicting a global temperature record months ago, in part because an El weather pattern, one of the largest in a century, is dumping an immense amount of heat from the Pacific Ocean into the atmosphere.

数月前，科学家们开始预计，全球气温记录会被刷新，部分原因是出现了百年一遇的强烈厄尔尼诺现象（El），将太平洋的热浪送进大气。

The abrupt climatic change event-Younger Dryas ( YD) marks a rapid decreasing in global temperature, with average temperature dropping.

Younger Dryas（YD）气候突变事件是近两万年中一次全球性的气候急剧变冷事件。

In the past 100 years, the average global temperature increase 0.3~ 0.5 ℃. It is consistent with the forecasting result of greenhouse effect and the order of nature of climate change.

在过去100年间，全球平均气温上升0.3～0.5℃，这种增温幅度与温室效应的预报结果相一致，也与气候变化的自然幅度相一致。

The overall global temperature 1.3 degree fahrenheit warmer than the 20 century average.

总体来说，全球温度较20世纪的平均温度提高了1.3华氏度。

The effects of climate change have led to global temperature increases of 1 degree Celsius above the pre-industrial era, according to the WMO.

世界气象组织说，气候变化的影响已经导致全球气温比工业化时代前增加了1摄氏度。

Deforestation result in the increase in global temperature and unpleasant change of climate.

森林过量砍伐导致全球气温的升高和气候的异常变化.

Student B: Is it some global temperature change or weather pattern like El Nio or something?

学生2:是因为一些全球气温或者气候类型改变吗？比如厄尔尼诺现象？

The strong El has continued into 2016, raising the possibility that this year, too, will set a global temperature record.

强烈的厄尔尼诺现象一直持续到了2016年，因此今年很有可能再次刷新全球气温纪录。

The Paris agreement to limit global temperature rises to under 2 degrees Celsius includes financial commitments from developed countries to help developing nations deal with climate change.

力争将全球升温幅度限制在2摄氏度以下的巴黎协定中包括发达国家帮助发展中国家应对气候变化的财务承诺。

Latest Advances in Studies of the Global Temperature Variations for the Last Millennium

近千年全球温度变化研究的新进展

It took effect in November of 2016, with a target of holding the average global temperature increase to no higher than 2 Celsius above pre-industrial levels.

该协定于2016年11月正式生效，目标是把全球平均气温较工业化前水平升高控制在2摄氏度之内。